Translate Turkish Arabic حسب ثانية

Turkish

Arabic

Bana bir dakika izin ver.

أمهليني ثانية وحسب
Bir saniye sürmez.

يستغرق هذا ثانية وحسب
Sadece bir saniye sürecek.

سيستغرق هذا ثانية وحسب
Ben sadece ikinci bir banyo istemiştim.

أطالب وحسب بحمّام ثانٍ لا بأس بذلك
Lütfen, sadece bir saniye sürecek.

" .رجاءً، سيستغرق هذا ثانية وحسب "
30 saniyeliğine dışarı çıktım. Tamam mı?

خرجت لثلاثين ثانية وحسب. حسناً؟
30 saniyeliğine çıktım. Tamam mı?

خرجت لثلاثين ثانية وحسب. حسناً؟
Sadece bir saniye izin ver, olur mu?

امهلني ثانية و حسب, هل ستمنحني؟
Sadece olduğun yerde kal bekle... ...bende 15 ila 20 saniye arasında trafiğe göre geleceğim.

و سأعود بعد 15 أو 20 ثانية حسب الزحام
Benimki sadece bir fikir. Eğer çizgiyi aşıyorsam söyle lütfen. Ağzımdan bir daha tek kelime çıktığını duymazsın.

إن كنت أتجاوز حدودي .أخبرني وحسب ولن أزعجك ثانية